Traductions de „réticence“ dans le dictionnaire français » slovène

réticence [ʀetisɑ͂s] SUBST f

réticence

zadržanost f

avec réticence

zadržano

Expressions couramment utilisées avec réticence

avec réticence

zadržano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré des réticences, son père appuie sa vocation.

fr.wikipedia.org

Après avoir discuté, il s'offre comme assistant, ce qu'accepte le shérif avec réticence.

fr.wikipedia.org

Nombre d'entre eux sont des copies d'autres œuvres qu'il reproduit avec une réticence perceptible.

fr.wikipedia.org

Ses progrès lents, conjugués à la réticence de ses trois autres compagnons de le laisser, causent un retard sur les prévisions.

fr.wikipedia.org

Malgré ses réticences, le guitariste la rencontra dans un studio, où elle lui montra ses chansons.

fr.wikipedia.org

Hayward accepte, bien qu'avec quelque réticence et dans des délais plus longs.

fr.wikipedia.org

La réforme de la vie spirituelle continue, malgré la réticence de quelques sœurs.

fr.wikipedia.org

S'il a joué dans la pièce, ce qui est contesté, il le fit avec réticence, ce n'était pas son genre de pièce.

fr.wikipedia.org

Certaines réticences apparaissent, mais les partisans de la fusion arrivent à leur fins.

fr.wikipedia.org

Au cours des siècles, le sanctoral se développe malgré les réticences de l’ordre.

fr.wikipedia.org