Traductions de „retentissant“ dans le dictionnaire français » slovène

retentissant(e) [ʀ(ə)tɑ͂tisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. retentissant (fort):

retentissant(e)

gromek

retentissant(e) claque

glasen

2. retentissant (fracassant):

retentissant(e)

odmeven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le film sera un échec commercial retentissant lors de sa sortie, malgré une large campagne de promotion.

fr.wikipedia.org

Il a conservé des amitiés également dans le milieu policier et a gardé des dossiers sur des affaires retentissantes.

fr.wikipedia.org

À partir de 1847, il donne plusieurs concerts à Madrid avec un succès retentissant.

fr.wikipedia.org

Avocat ayant acquis une solide réputation dans les prétoires, il intervient dans quelques-uns des procès politiques les plus retentissants des années 1960 et 1970.

fr.wikipedia.org

Cette conserverie restera en activité jusqu'en 1885, date de sa faillite retentissante.

fr.wikipedia.org

L'unité, qui au moment de sa création représentait une novation retentissante dans ce domaine, est rapidement devenue un exemple largement reproduit.

fr.wikipedia.org

Ricard connaît alors une faillite retentissante suite à des positions financières trop risquées.

fr.wikipedia.org

Le jeu, développé en seulement cinq semaines reçut de très mauvaises critiques et fut un échec commercial retentissant.

fr.wikipedia.org

Ulysse est un échec retentissant, après quoi il a décidé de ne plus monter d'autres opéras.

fr.wikipedia.org

Quelques minutes plus tard, un clac retentissant le prévient qu’une souris est prisonnière.

fr.wikipedia.org