Traductions de „reconnu“ dans le dictionnaire français » slovène

I . reconnu(e) [ʀəkɔny] VERBE

reconnu ptcp passé de reconnaître:

II . reconnu(e) [ʀəkɔny] ADJ

reconnu chef, fait:

reconnu(e)

priznan

Voir aussi : reconnaître

I . reconnaître [ʀ(ə)kɔnɛtʀ] VERBE trans

1. reconnaître (identifier):

reconnaître

prepozna(va)ti

2. reconnaître qualité, droit, erreur:

reconnaître

prizna(va)ti

reconnaître l'innocence de qn

spoznati koga za nedolžnega

II . reconnaître [ʀ(ə)kɔnɛtʀ] VERBE vpr

1. reconnaître (se retrouver):

se reconnaître dans qn/qc

prepoznati se v kom/čem

2. reconnaître (être reconnaissable):

nos membres se reconnaissent à ce badge

naše člane je mogoče prepoznati po tej znački

I . reconnaître [ʀ(ə)kɔnɛtʀ] VERBE trans

1. reconnaître (identifier):

reconnaître

prepozna(va)ti

2. reconnaître qualité, droit, erreur:

reconnaître

prizna(va)ti

reconnaître l'innocence de qn

spoznati koga za nedolžnega

II . reconnaître [ʀ(ə)kɔnɛtʀ] VERBE vpr

1. reconnaître (se retrouver):

se reconnaître dans qn/qc

prepoznati se v kom/čem

2. reconnaître (être reconnaissable):

nos membres se reconnaissent à ce badge

naše člane je mogoče prepoznati po tej znački

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les secrets “ inavouables ”, incompatibles avec l’image que l’équipe s’efforce de maintenir devant son public, et qu’elle n’a pas tout à fait reconnu elle-même.

fr.wikipedia.org

Reconnu par la critique cinématographique, il est aussi engagé socialement.

fr.wikipedia.org

En mai 2012, il est reconnu coupable de trafic de marijuana.

fr.wikipedia.org

Boelcke reconnu que l'ère du chasseur solitaire était révolue.

fr.wikipedia.org

Le changement de nom ne fut pas reconnu par les autorités locales, la ville étant sous contrôle séparatiste.

fr.wikipedia.org

En 1985, il est reconnu coupable et condamné à six mois pour une nouvelle tentative de tromperie.

fr.wikipedia.org

Il est également reconnu pour sa facilité d'entretien : absence de repassage, rapidité de séchage.

fr.wikipedia.org

Mon attirance pour le métier de la beauté tout d’abord, un métier utile reconnu depuis des siècles comme une source de bien-être.

fr.wikipedia.org

Gardell est un socialiste libertaire et un défenseur des droits de l'homme reconnu.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu comme un perfectionniste travaillant inlassablement les solos et les traits d'orchestre dans une quête d'un idéal sonore.

fr.wikipedia.org