Traductions de „sitôt“ dans le dictionnaire français » slovène

I . sitôt [sito] ADV

pas de sitôt

ne tako kmalu

II . sitôt [sito] CONJ

sitôt entré, ...

takoj, ko je vstopil, ...

Expressions couramment utilisées avec sitôt

sitôt entré, ...

takoj, ko je vstopil, ...

pas de sitôt

ne tako kmalu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sitôt l’interdiction levée par un arrêté de 1759, les manufactures d’indiennes vont se multiplier.

fr.wikipedia.org

Constructions, montages d'énoncés qui sitôt tenus s'effondrent sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Ces équipements sont mis en service sitôt le début de la guerre et semblent donner a priori de bons résultats.

fr.wikipedia.org

Sitôt arrivés en mer les bourreaux, qui étaient dans une autre barque, allument l'étoupe.

fr.wikipedia.org

Sitôt la guerre terminée, la famille retourne dans sa région d'origine.

fr.wikipedia.org

Une version revue de l'algorithme, avec une itération du problème du sac à dos, a alors été présentée, pour être sitôt cassée.

fr.wikipedia.org

Sitôt arrivés sur place, les visiteurs privilégient l'hôtel mais, sur place, ils recherchent d'autres solutions tel que l'hébergement en gite ou éventuellement chez l’habitant.

fr.wikipedia.org

Sitôt maitrisée, la forme change et des défis formels plus personnels apparaissent.

fr.wikipedia.org

Au moins je suis certain que cette dernière consolation ne s'épuisera pas de sitôt, avec l'aide des tempêtes et des mauvaises routes »).

fr.wikipedia.org

On accède aux loges, dans la salle de représentation, par des échelles qu’il faut retirer sitôt les derniers spectateurs installés.

fr.wikipedia.org