Traductions de „sous-couche“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

couscous [kuskus] SUBST m

couscous

kuskus m

farouche [faʀuʃ] ADJ

1. farouche (sauvage):

farouche

neukročen

2. farouche haine:

farouche

divji

nitouche [nituʃ] SUBST f

sainte nitouche

svetohlinka

cartouche [kaʀtuʃ] SUBST f

1. cartouche d'un fusil :

cartouche

naboj m

2. cartouche (emballage):

cartouche de cigarettes

paket cigaret

3. cartouche (recharge):

cartouche d'encre

kartuša

sous-tasse [sutɑs]

sous-tasse SUBST f:

sous-tasse BELG CH

krožniček m

soustraire [sustʀɛʀ] VERBE intr

1. soustraire MATH:

soustraire

odšte(va)ti

2. soustraire (enlever):

soustraire

izmikati [perf izmakniti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les résidus, appelés mâchefers, sont utilisés comme sous-couche routière.

fr.wikipedia.org

Les animaux sauvages perdent leur sous-couche laineuse au printemps, lors de la mue, et la retrouve à l'approche de l'hiver.

fr.wikipedia.org

La sous-couche, légère et spongieuse, et le substrat de caoutchouc recyclé piègent l'énergie solaire puis la rayonnent dans l'infrarouge.

fr.wikipedia.org

Le revêtement antirouille qui a longtemps été le plus utilisé est une peinture au minium en sous-couche.

fr.wikipedia.org

Pour ℓ = 0 (sous-couche de type s), aucun plan nodal ne traverse le noyau, de sorte que l'orbitale est sphérique.

fr.wikipedia.org

Pour ℓ = 1 (sous-couche de type p), un plan nodal traverse le noyau, et les orbitales prennent la forme d'haltères, avec deux lobes.

fr.wikipedia.org

La loi logarithmique se limite en général aux 100 premiers mètres de l'atmosphère (i.e. la sous-couche de surface de la couche limite).

fr.wikipedia.org

Les hétérogènes acoustiques qui sont multicouches, le plus souvent renforcés par une armature et avec une sous-couche.

fr.wikipedia.org

Le but de la région est de valoriser 70 % des mâchefers, en particulier sous forme de sous-couche routière.

fr.wikipedia.org

Utilisé dans le domaine de la connectique et de l’électronique pour des raisons économiques, en sous-couche aux dépôts d’or.

fr.wikipedia.org