Traductions de „tri“ dans le dictionnaire français » slovène

tri [tʀi] SUBST m

1. tri (choix):

tri

izbiranje n

tri des déchets

ločevanje odpadkov

2. tri post:

tri

sortiranje n

3. tri inform:

effectuer un tri croissant/décroissant

razvrstiti naraščajoče/padajoče

Expressions couramment utilisées avec tri

tri des déchets

ločevanje odpadkov

effectuer un tri croissant/décroissant

razvrstiti naraščajoče/padajoče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais même à l'intérieur de chacun des thermes, un deuxième tri se faisait, car à l'époque, les femmes pouvaient entrer le matin, les hommes l'après-midi.

fr.wikipedia.org

Le manque de visibilité sur les perspectives de la filière a découragé les embauches dans les centres de tri.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, les panneaux d'emballage ne subissent aucun tri de leurs matériaux lors de leur fabrication.

fr.wikipedia.org

Les espaces verts sont entretenus sans agents chimiques et le tri sélectif fonctionne dans tous les quartiers.

fr.wikipedia.org

C'est un tri sur place, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de zone mémoire allouée supplémentaire pour stocker les éléments.

fr.wikipedia.org

La communauté de communes a mis en place un tri sélectif.

fr.wikipedia.org

La récolte du raisin se fait en caisse percée, puis un tri de la récolte est réalisé.

fr.wikipedia.org

Elle permet un tri des pièces mais elle ne permettra pas de faire un diagnostic sur une éventuelle non-conformité.

fr.wikipedia.org

Un calendrier de conservation, appelé aussi tableau de tri, fixe la « durée de vie » des documents, en fonction de critères juridiques ou historiques.

fr.wikipedia.org

Le tri alphabétique, qui apparaît comme une évidence pour un utilisateur francophone contemporain, n'est pas universel.

fr.wikipedia.org