Traductions de „choc“ dans le dictionnaire français » espagnol

choc [ʃɔk] SUBST m

choc

choque m

choc (opinions, intérêts)

conflicto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa devise publicitaire, « le poids des mots, le choc des photos », est servie par ces photoreporters au cœur de l’action.

fr.wikipedia.org

Cette version se joue en position couchée et des chocs sont envoyés aux joueurs lors des collisions.

fr.wikipedia.org

Les connaissances actuelles permettraient d'expliquer l'accélération des particules jusqu'au niveau du « genou » (cf. définition plus haut) par des processus astrophysiques violents tels que des chocs.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, la caravane a fait une entrée mouvementée en ville et le fermier s'est retrouvé assommé par le choc final.

fr.wikipedia.org

Le 1 juillet 1625, un nouveau choc entre les deux nations se produit.

fr.wikipedia.org

En conséquence, la fréquence des chocs et ainsi la probabilité de chocs efficaces est améliorée et la réaction s’effectue beaucoup plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Aziza subit un fort choc émotionnel quand son père meurt tragiquement sur scène en 1979, à l’âge de 39 ans.

fr.wikipedia.org

Par définition, un gaz parfait est un gaz dans lequel des particules ponctuelles n'ont aucune interaction entre elles, si ce n'est des chocs élastiques.

fr.wikipedia.org

Cette technique présente plusieurs défauts, une faible étanchéité et surtout une fragilité en cas de choc avec un bateau.

fr.wikipedia.org

Le relevage se fait alors après l'éventuelle délivrance d'un choc électrique par un défibrillateur semi-automatique.

fr.wikipedia.org