Traductions de „ανοιχτός“ dans le dictionnaire grec » allemand

ανοιχτ|ός <-ή, -ό> [anixˈtɔs] ADJ

1. ανοιχτός (γενικά):

ανοιχτός

offen

με ανοιχτή αγκαλιά

mit offenen Armen

παίζω με ανοιχτά χαρτιά fig

seine Karten offen auf den Tisch legen, mit offenen Karten spielen

μένω με ανοιχτό στόμα

mit offenem Mund dastehen

παραβιάζω ανοιχτές πόρτες

offene Türen einrennen

ανοιχτή επιστολή

offener Brief m

2. ανοιχτός (χρώμα):

ανοιχτός

hell

ανοιχτό μπλε/πράσινο

hellblau/hellgrün

3. ανοιχτός (φως: αναμμένο):

ανοιχτός

an

Expressions couramment utilisées avec ανοιχτός

ανοιχτός διάλογος

offener Dialog m

ανοιχτός γάμος

große Hochzeitsfeier f