Traductions de „αντιτιθέμενη“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αντ|ιτίθεμαι <-ετέθην, -ιτεθειμένος> [andiˈtiθɛmɛ] VERB pron

αντιτίθεμαι σε κάτι

sich widersetzen einer Sache

αντ|ιτείνω [andiˈtinɔ] VERB trans

αντιτείνω σε κάτι

vorbringen gegen etw acc

αντεπιτ|ίθεμαι <-έθηκα> [andɛpiˈtiθɛmɛ] VERB dépon trans

αντεπιτίθεμαι κάποιον

gegen jdn einen Gegenangriff führen

αντίτιμο [anˈditimɔ] SUBST nt

1. αντίτιμο (αξία σε χρήμα):

αντίτιμο

Gegenwert m

αντίτιμο σε εμπόρευμα

Gegenwert m in Ware

αντίτιμο σε συνάλλαγμα

Devisengegenwert m

2. αντίτιμο fig (της φήμης):

αντίτιμο

Preis m

επιτιθέμενος [ɛpitiˈθɛmɛnɔs] SUBST m

επιτιθέμενος

Angreifer m

αντίθεσ|η <-εις> [anˈdiθɛsi] SUBST f

1. αντίθεση (διαφορά, αντίφαση):

αντίθεση

Gegensatz m

βρίσκομαι σε αντίθεση με κάτι

im Gegensatz zu etw stehen

σε αντίθεση με …

im Gegensatz zu …

2. αντίθεση (αντίρρηση):

αντίθεση

Einwand m

εκφράζω τις αντιθέσεις μου σε κάτι

seine Einwände gegen etw äußern