Traductions de „καλύψει“ dans le dictionnaire grec » allemand

κάλυψ|η <-εις> [ˈkalipsi] SUBST f

1. κάλυψη (σκέπασμα):

κάλυψη

Bedeckung f

2. κάλυψη (οικονομική, κοινωνική):

κάλυψη

Deckung f

ασφαλιστική κάλυψη

Versicherungsdeckung f

γενική ασφαλιστική κάλυψη

Pauschaldeckung f (durch eine Versicherung)

έτος nt ασφαλιστικής κάλυψης

Versicherungsjahr nt

κάλυψη δαπανών

Kostendeckung f

ποσό nt κάλυψης

Deckungsbetrag m

καλύβι [kaˈlivi] SUBST nt

1. καλύβι (καλύβα):

καλύβι

Hütte f

2. καλύβι (μικρό, φτωχικό και κακοφτιαγμένο σπίτι):

καλύβι

Baracke f

καλάι [kaˈlai] SUBST nt

καλάι

Zinn nt

καλάθι [kaˈlaθi] SUBST nt

καλάθι

Korb m

καλάθι αχρήστων

Papierkorb m

καλάθι απλύτων

Wäschekorb m

καλάθι ατμού (για μες την κατσαρόλα)

Dämpfeinsatz m

καλάθι για τηγάνισμα

Frittierkorb m

καλάθι δώρου (με ποτά κτλ)

Geschenkkorb m

καλάμι [kaˈlami] SUBST nt

1. καλάμι (φυτό βάλτου):

καλάμι

Schilf nt

2. καλάμι (μπαμπού):

καλάμι

Bambus m

3. καλάμι (ξερό κομμάτι από μπαμπού):

καλάμι

Bambusstock m

4. καλάμι (ψαρέματος):

καλάμι

Angel f

5. καλάμι (κόκκαλο κνήμης):

καλάμι

Schienbein nt

καβαλάω το καλάμι

ganz eingebildet werden

καλκάνι [kalˈkani] SUBST nt

καλκάνι

Steinbutt m

καλύψο SUBST

Entrée d'utilisateur

καλύψο (είδος μουσικής της Καραϊβικής) f MUS

Calypso m