Traductions de „πολύς“ dans le dictionnaire grec » allemand

πολύς <πολλή, πολύ> [pɔˈlis] ADJ

1. πολύς (σε μεγάλη ποσότητα):

πολύς

viel

πολύ τσάι

viel Tee

έχει πολλούς φίλους

er/sie hat viele Freunde

ξέρει πολλά

er/sie weiß viel

δε ζητάω πολλά από σένα

ich verlange nicht viel von dir

περιμέναμε πολλή ώρα

wir haben lange gewartet

ο πολύς λαός

die breite Masse f

2. πολύς (περισσότερο από το απαιτούμενο):

πολύς

zu viel

πολλή σούπα μού έδωσες

du hast mir zu viel Suppe gegeben

Expressions couramment utilisées avec πολύς

ήρθε πολύς λαός

es kamen viele Leute

μαζεύτηκε πολύς κόσμος

es haben sich viele Leute versammelt

ο πολύς κόσμος

die breite Öffentlichkeit f

ο πολύς λαός

die breite Masse f

πολύς θόρυβος για το τίποτα

viel Lärm um nichts