Traductions de „Niedergang“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Niedergang <-(e)s> SUBST m sing

Niedergang

παρακμή f

Niedergang

κατάπτωση f

etw ist im Niedergang begriffen

κάτι βρίσκεται σε παρακμή

Expressions couramment utilisées avec Niedergang

etw ist im Niedergang begriffen

κάτι βρίσκεται σε παρακμή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem setzte der bauliche Niedergang des Schlosses ein.

de.wikipedia.org

Eine Quelle gibt an, dass das Missachten des Erfolgs des Automobils zum Niedergang führte.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte auch dies den endgültigen Niedergang nicht mehr verhindern.

de.wikipedia.org

Am Ende führte das Ergebnis zum Niedergang der Föderalisten.

de.wikipedia.org

Der Versuch des Unternehmens, sich Anteile am schnellwachsenden Schienenfahrzeugmarkt zu sichern, trug jedoch zum Niedergang des Unternehmens bei.

de.wikipedia.org

1979 schloss das Hotel nach jahrelangem Niedergang seine Pforten.

de.wikipedia.org

Weitere Gründe für den Niedergang der Textilindustrie waren steigende Reallöhne.

de.wikipedia.org

Der allmähliche Niedergang des Kohlebergbaus ab den 1960er Jahren führte zu einer ständig sinkenden Auslastung.

de.wikipedia.org

Jedoch erklärt sich unter anderem hieraus der Niedergang des Gestütes, da bei zunehmender Technisierung der Landwirtschaft eine umfangreiche Kaltblutzucht nicht mehr vonnöten war.

de.wikipedia.org

Der Import von Indigo führte ab dem 18. Jahrhundert zu einem allmählichen wirtschaftlichen Niedergang und die Bauern wandten sich wieder der ‚normalen‘ Landwirtschaft zu.

de.wikipedia.org