Traductions de „Vieh“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vieh <-(e)s> [fiː] SUBST nt sing

1. Vieh (Nutztiere):

Vieh

ζώα nt plur

10 Stück Vieh

δέκα κεφάλια (ζώα)

2. Vieh péj (roher Mensch):

Vieh

κτήνος nt

Expressions couramment utilisées avec Vieh

10 Stück Vieh

δέκα κεφάλια (ζώα)

das Vieh auf die Weide treiben

βγάζω τα ζώα για βοσκή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der größte Teil des Landes war allerdings immer noch Ackerboden und Weideland für das Vieh.

de.wikipedia.org

Die Gelegenheit wird auch dazu genutzt, sicherzustellen, dass das Vieh die richtigen Impfungen erhält.

de.wikipedia.org

Im Güterverkehr wurden an der Laderampe vor allem landwirtschaftliche Produkte und Vieh verladen.

de.wikipedia.org

Im Winter wohnten die Sennen bei den Talbauern, mit deren Heuüberschuss sie ihr Vieh durchfütterten.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Welle an Flüchtlingen, die oft mit ihrem Hab und Gut einschließlich ihres Viehs auf das rechte Ufer des Flusses zogen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Lowlands forderten sie auf, mit ihrem Vieh und Hab und Gut zu flüchten.

de.wikipedia.org

Hier werden Vieh und Waren des täglichen Bedarfs gehandelt.

de.wikipedia.org

In den Ställen wurde ein Stück deponiert und galt als Schutz- und Heilmittel für das Vieh.

de.wikipedia.org

Das Vieh schlief unter den Häusern, Dieselgeneratoren oder Brunnen waren nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Landbewohner in der Nähe der Häfen handelten mit Reis, Vieh, Sklaven und anderen Gütern mit den nahegelegenen Maskarenen.

de.wikipedia.org