Traductions de „beenden“ dans le dictionnaire allemand » grec

beenden [bəˈʔɛndn] VERB trans, beendigen VERB trans

1. beenden (mit etw aufhören):

beenden

σταματώ

2. beenden (fertig werden):

beenden

τελειώνω

3. beenden (ein Ende bereiten):

beenden

τερματίζω

4. beenden (vollenden):

beenden

ολοκληρώνω, αποπερατώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dieser Runde beendete er seine Laufbahn im bezahlten Fußball.

de.wikipedia.org

Bald danach musste er seine Laufbahn verletzungsbedingt beenden.

de.wikipedia.org

Nach Schulbesuch beendete er seine berufliche Ausbildung mit der Gesellenprüfung zum Schiffschmied.

de.wikipedia.org

2004 beendete er auch seine Skilanglaufkarriere, ohne besondere Ergebnisse erzielt zu haben.

de.wikipedia.org

Die weiteren Turniere von 2015 bis 2017 beendeten sie auf den Plätzen sechs, neun und sieben.

de.wikipedia.org

1986 beendete er sein Studium mit einem Abschluss in Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die Saison beendete er auf dem achten Weltcupgesamt-Rang.

de.wikipedia.org

Seine politische Karriere war aber damit beendet, da diese österreichweit nur drei Mandate erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Dort beendete er auch zehn Jahre später seine Karriere als Aktiver.

de.wikipedia.org

Zur Landtagswahl 2018 trat er nicht wieder an und beendete damit seine politische Karriere.

de.wikipedia.org