Traductions de „Adenauer“ dans le dictionnaire italien » allemand

adenoideo ADJ

adenoideo

adenoid

I . adempiere [aˈdempjere] VERBE trans & intr

adempiere

erfüllen

adempiere al proprio dovere

seine Pflicht erfüllen

II . adempiere [aˈdempjere] VERBE

adempiersi

sich erfüllen

la profezia si adempì

die Prophezeiung erfüllte sich

I . adenoide ADJ

adenoide

adenoid

II . adenoide SUBST pl

adenoide

Adenoide pl

adenopatia SUBST f l'

adenopatia

Adenopathie f

adenoma <pl -mi> [adeˈnɔːma] SUBST m l'

adenoma

Adenom nt

aderire [adeˈriːre] VERBE intr + av

1. aderire:

aderire

haften, kleben

2. aderire (vestito):

aderire

eng anliegen

3. aderire (accettare):

aderire fig

einwilligen, zustimmen

4. aderire:

aderire

beitreten

aderire a un partito

einer Partei beitreten

5. aderire:

aderire

anhängen

aderire a una corrente politica

einer politischen Richtung anhängen

I . adeguare [adeˈguaːre] VERBE trans

adeguare

anpassen, angleichen

II . adeguare [adeˈguaːre] VERBE

adeguarsi

sich anpassen

adeguarsi alle circostanze

sich den Umständen anpassen

adescare [adeˈskaːre] VERBE trans

adescare

ködern

I . adescatore (adescatrice) [adeskaˈtoːre] SUBST m/f l'

adescatore (adescatrice)

Verführer m , -in f

II . adescatore [adeskaˈtoːre] ADJ

adescatore

verführerisch, verlockend

denaturare [denatuˈraːre] VERBE trans

denaturare

denaturieren, vergällen