Traductions de „Battarismus“ dans le dictionnaire italien » allemand

batterista <mpl -i, fpl -e> [batteˈrista] SUBST m/f il/la

batterista

Schlagzeuger m , -in f

batteria [batteˈriːa] SUBST f la

1. batteria ELEK MIL :

batteria

Batterie f

batteria solare fig

Solarbatterie f

2. batteria MUS :

batteria

Schlagzeug nt

3. batteria SPORT :

batteria

Qualifikationsrunde f

4. batteria:

batteria

Satz m

batteria da cucina

Satz m Kochtöpfe

batterio [baˈttɛːrjo] SUBST m il

batterio

Bakterie f

I . battista [baˈttista] SUBST m/f il/la

1. battista:

battista

Baptist m , -in f

Idiomes/Tournures:

Giovanni il Battista

Johannes der Täufer

II . battista [baˈttista] ADJ

battista

Baptisten-

batterico <mpl -ci, fpl -che> [baˈttɛːriko] ADJ

batterico

bakteriell, Bakterien-

coltura batterica

Bakterienkultur f

battesimo [baˈtteːzimo] SUBST m il

battesimo

Taufe f

tenere qn a battesimo

jemanden aus der Taufe heben

tenere qc a battesimo fig

etw aus der Taufe heben

battesimo del fuoco

Feuertaufe f

battirame inv SUBST m il

1. battirame:

battirame

Kupferschmied m

2. battirame (officina):

battirame

Kupferschmiede f

batteriosi SUBST f la

batteriosi

Fettfleckenkrankheit f

batteriosi

Bakteriose f