Traductions de „Benebelung“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

benedettino (benedettina) [benedeˈttiːno] SUBST m/f il/la

1. benedettino REL :

benedettino (benedettina)

Benediktiner m , -in f

Idiomes/Tournures:

benedettino GASTR

Benediktiner(likör) m

benemerenza [benemeˈrɛntsa] SUBST f la

benemerenza

Verdienst nt

attestato di benemerenza

Ehrenurkunde f

benevolenza [benevoˈlɛntsa] SUBST f la

1. benevolenza:

benevolenza

Wohlwollen nt

2. benevolenza (indulgenza):

benevolenza

Gunst f

I . beneventano [beneveˈntaːno] ADJ

beneventano

aus, von Benevento

II . beneventano (beneventana) [beneveˈntaːno] SUBST m/f il/la

beneventano (beneventana)

Bewohner m , -in f Beneventos

benevolente ADJ lett

benevolente → benevolo

Voir aussi : benevolo

benevolo [beˈnɛːvolo] ADJ

1. benevolo:

benevolo

wohlwollend

2. benevolo (disponibile):

benevolo

geneigt

3. benevolo (indulgente):

benevolo

mild, gnädig

benevolo [beˈnɛːvolo] ADJ

1. benevolo:

benevolo

wohlwollend

2. benevolo (disponibile):

benevolo

geneigt

3. benevolo (indulgente):

benevolo

mild, gnädig

benedetto [beneˈdetto] ADJ

1. benedetto:

benedetto

gesegnet

2. benedetto:

benedetto oggetto

geweiht, Weih-

3. benedetto (sacro):

benedetto

heilig

4. benedetto:

benedetto ragazzo! iron

mein lieber Junge!

Idiomes/Tournures:

benedetti soldi! fam euph

verdammtes Geld!

benemerito [beneˈmɛːrito] ADJ

benemerito

verdient, verdienstvoll

rendersi benemerito di qc

sich um etw verdient machen

benemerita SUBST f la

la benemerita

= die Carabinieri

benevolmente ADV

benevolmente

wohlwollend, gütig

porsi benevolmente nei confronti di qn, qc

jemandem, etw wohlwollend gegenüberstehen

sorridere benevolmente

wohlwollend lächeln