Traductions de „Chordaten“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

scordato [skorˈdaːto] ADJ

scordato

verstimmt

pianoforte scordato

verstimmtes Klavier nt

cordatura SUBST f la

cordatura

Seilschlagen nt

I . scordare [skorˈdaːre] VERBE trans MUS

scordare

verstimmen

II . scordare [skorˈdaːre] VERBE

scordarsi

sich verstimmen

accordatore (accordatrice) [akkordaˈtoːre] SUBST m/f l'

accordatore (accordatrice)

Stimmer m , -in f

accordatura [akkordaˈtuːra] SUBST f l'

accordatura

Stimmen nt

scordatura SUBST f la

1. scordatura:

scordatura

Skordatur f

scordatura

Scordatura f

scordatura

Umstimmung f

2. scordatura (perdita dell’accordatura):

scordatura

Verstimmung f

concordato [koŋkorˈdaːto] SUBST m il

1. concordato JUR :

concordato

Vergleich m

2. concordato HIST :

concordato

Konkordat nt

cordatrice SUBST f la

cordatrice

Maschine f zur Seilherstellung