Traductions de „Datums“ dans le dictionnaire italien » allemand

datato [daˈtaːto] ADJ

1. datato:

datato

datiert

2. datato fig :

datato

überholt

datore [daˈtoːre] SUBST m il

datore

Geber m

datore di lavoro

Arbeitgeber m

datare [daˈtaːre] VERBE trans & intr

datare

datieren

dativo [daˈtiːvo] SUBST m il

dativo

Dativ m

dativo

Wemfall m

dato [ˈdaːto] ADJ

dato

bestimmt, gegeben

date le circostanze

unter diesen Bedingungen

dato che …

angesichts der Tatsache, dass …, da …

mantenere la parola data

sein Wort halten

data [ˈdaːta] SUBST f la

1. data:

data

Datum nt

data di nascita

Geburtsdatum nt

data di scadenza

Verfallsdatum nt

data di scadenza (di cibi)

Haltbarkeitsdatum nt

in data odierna

mit heutigem Datum

2. data (appuntamento):

data

Termin m

data di consegna

Lieferfrist f

data di consegna

Liefertermin m

fissare una data

einen Termin festsetzen

database [dataˈbeːiz] SUBST m il inv

database

Datenbank f