Traductions de „Fernkursen“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ferire [feˈriːre] VERBE trans

ferire

verletzen, verwunden

ferreo [ˈfɛrreo] ADJ

1. ferreo:

ferreo

eisern

2. ferreo fig :

ferreo

zwingend

una logica ferrea

eine zwingende Logik

I . fermare [ferˈmaːre] VERBE trans

1. fermare:

fermare

(an-, auf)halten

fermare il traffico

den Verkehr aufhalten

fermare un’emorragia

eine Blutung stillen

2. fermare (interrompere):

fermare

unterbrechen

fermare i lavori

die Arbeiten unterbrechen

senza fermarsi

ununterbrochen

3. fermare (fissare):

fermare

befestigen, festmachen

fermare

an-, festnageln

fermare

an-, festschrauben

II . fermare [ferˈmaːre] VERBE intr

fermare

halten

fermare in tutte le stazioni

an jedem Bahnhof halten

III . fermare [ferˈmaːre] VERBE

fermarsi

(an)halten, stehen bleiben

fermarsi (rimanere)

bleiben, sich aufhalten

l’orologio si è fermato

die Uhr ist stehen geblieben

ferrare [feˈrraːre] VERBE trans

1. ferrare (cavallo):

ferrare

beschlagen

2. ferrare (botte):

ferrare

bereifen