Traductions de „stazioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

stazionare [statsjoˈnaːre] VERBE intr + av

stazionare

parken

stazione [staˈtsjoːne] SUBST f la

1. stazione:

stazione

Bahnhof m

andare a prendere qn alla stazione

jemanden am Bahnhof abholen

2. stazione TECH :

stazione

Station f

3. stazione TV RADIO :

stazione

Sender m

stazione

Station f

4. stazione (località):

stazione

Ort m

Idiomes/Tournures:

stazione balneare

Badeort m

stazione centrale

Hauptbahnhof m

stazione degli autobus

Busbahnhof m

stazione della metropolitana

U-Bahn-Station f

stazione di lavoro IT

Bildschirm-, Computerarbeitsplatz m

stazione di lavoro IT

Workstation f

stazione di polizia

Polizeirevier nt

stazione di servizio

Tankstelle f

stazione di taxi

Taxistand m

stazione di testa/di transito

Kopf-/Durchgangsbahnhof m

stazione merci

Güterbahnhof m

stazione meteorologica

Wetterwarte f

stazione orbitante ASTRON

Orbitalstation f

stazione sciistica

Skiort m

stazione spaziale

(Welt)Raumstation f

stazione SUBST

Entrée d'utilisateur

stazione appaltante f

ausschreibende Stelle f

Expressions couramment utilisées avec stazioni

fermare in tutte le stazioni

an jedem Bahnhof halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il percorso della linea è lungo 15,1 km con 23 stazioni e il tempo totale di percorrenza è di 25 minuti.

it.wikipedia.org

Gli ulteriori tentativi di raggiungere il personale presso le stazioni più a sud non ebbero successo, in quanto già fuggiti o uccisi dall'onda del maremoto.

it.wikipedia.org

A causa del ridotto salto altimetrico tra fonte e foce, il fiume è in gran parte controllato da dighe e stazioni di pompaggio.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale la metropolitana venne utilizzata come rifugio antiaereo e le stazioni furono adibite a depositi sotterranei.

it.wikipedia.org

Le linee sono identificate con una lettera e un colore, che viene usato anche nelle mappe, nella livrea dei treni e nell'arredo delle stazioni.

it.wikipedia.org

La stampa spinge le stazioni telegrafiche a non fornire più notiziari alle emittenti radiofoniche, che vengono costrette a cercare le notizie con i propri mezzi.

it.wikipedia.org

L'esercizio era regolato sull'orario dai capistazione delle stazioni con incrocio che si coordinavano mediante telefono.

it.wikipedia.org

Oltre al sistema di tubazioni, anche le stazioni di pompaggio e controllo fanno parte dell'oleodotto.

it.wikipedia.org

Le due stazioni sono unite tramite un sottopassaggio pedonale con due tapis roulant..

it.wikipedia.org

Il successo della manifestazione fu notevole, riuscendo a riunire circa 300.000 giovani ed in breve le stazioni furono dissequestrate e la pubblicità sulle stazioni radio legalizzata.

it.wikipedia.org