Traductions de „Giudiziari“ dans le dictionnaire italien » allemand

giudiziario [ʤudiˈtsjaːrjo] ADJ

1. giudiziario:

giudiziario

gerichtlich, Gerichts-

giudiziario

Rechts-

ordinamento giudiziario

Gerichtsordnung f

2. giudiziario (di giudice):

giudiziario

richterlich, Richter-

Idiomes/Tournures:

autorità giudiziaria

Justizbehörde f

casellario giudiziario

Strafregister nt

errore giudiziario

Justizirrtum m

ufficiale giudiziario

Gerichtsvollzieher m

Expressions couramment utilisées avec Giudiziari

Uffici Giudiziari

Justizpalast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa sentenza costituisce un esempio negativo da mostrare agli uditori giudiziari, di come una sentenza non dovrebbe essere mai scritta...”.

it.wikipedia.org

Loro era delegato il disbrigo degli affari amministrativi e giudiziari di prima istanza relativi alla locale popolazione.

it.wikipedia.org

La giustizia politica è, secondo la filosofia politica, il perseguimento di fini politici con mezzi giudiziari.

it.wikipedia.org

Disponendo dell'immunità da procedimenti giudiziari durante il loro mandato, una volta lasciato l'ufficio tornavano normali cittadini, e potevano essere esposti a procedimenti giudiziari a causa del loro mal governo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a settembre 2014, i problemi giudiziari si sono conclusi con l'assoluzione in secondo grado dell'imputato.

it.wikipedia.org

Possono inoltre esserci suddivisioni distinte per gli organi amministrativi e per quelli giudiziari, sicché si parla di circoscrizioni amministrative e giudiziarie.

it.wikipedia.org

Anche allora, i ruoli amministrativi e giudiziari non divennero mai completamente separati in due rami, come nel fisco inglese.

it.wikipedia.org

Il vicario giudiziale ha solo l'autorità conferitagli dal suo incarico per esercitare il potere del vescovo diocesano di giudicare i casi giudiziari.

it.wikipedia.org

Svolse anche un ampio lavoro in psichiatria forense, essendo interessato agli aspetti medico-giudiziari della psicopatologia.

it.wikipedia.org

Soprattutto a causa della scarsa trasparenza legislativa in merito alla responsabilità individuale, non sono mancate polemiche (talvolta sfociate in casi giudiziari) circa l'operato dei buttafuori.

it.wikipedia.org