Traductions de „Irrigkeit“ dans le dictionnaire italien » allemand

irrigidito [irriʤiˈdiːto] ADJ

1. irrigidito:

irrigidito

steif, starr

2. irrigidito (ostinato):

irrigidito

versteift

irrigamento SUBST m l'

irrigamento → irrigazione

Voir aussi : irrigazione

irrigazione [irrigaˈtsjoːne] SUBST f l'

irrigazione

Bewässerung f

irrigabile ADJ

irrigabile

bewässerbar

I . irrigidire [irriʤiˈdiːre] VERBE trans

1. irrigidire (corpo):

irrigidire

erstarren lassen

2. irrigidire (pena):

irrigidire

verschärfen

II . irrigidire [irriʤiˈdiːre] VERBE

irrigidirsi

erstarren

irrigidirsi (ostinarsi)

sich versteifen

irrigidirsi (clima)

kälter werden

irrigidirsi per lo spavento

vor Schreck erstarren

irrigare [irriˈgaːre] VERBE trans

irrigare

bewässern

irridere [iˈrriːdere] VERBE trans

irridere

verhöhnen, auslachen

irrisorio [irriˈzɔːrjo] ADJ

1. irrisorio:

irrisorio

spöttisch, höhnisch

2. irrisorio:

irrisorio

lächerlich, Spott-

prezzo irrisorio

Spottpreis m

irrigazione [irrigaˈtsjoːne] SUBST f l'

irrigazione

Bewässerung f

irrigatorio <-ri, -rie> ADJ

irrigatorio

bewässernd, Bewässerungs-

sistema irrigatorio

Bewässerungssystem nt

irrigidimento [irriʤidiˈmento] SUBST m l'

1. irrigidimento:

irrigidimento

Versteifung f

2. irrigidimento (di clima, stagione):

irrigidimento

Kälterwerden nt

I . irrigatore [irrigaˈtoːre] ADJ

irrigatore

Bewässerungs-, bewässernd

impianto irrigatore

Bewässerungsanlage f

II . irrigatore [irrigaˈtoːre] SUBST m l'

irrigatore

Sprenger m

irrisoluto

irrisoluto → irresoluto

Voir aussi : irresoluto

irresoluto [irresoˈluːto] ADJ

irresoluto

unentschlossen

irritabile [irriˈtaːbile] ADJ

1. irritabile:

irritabile

reizbar

2. irritabile MED :

irritabile

empfindlich

irriflessivo [irrifleˈssiːvo] ADJ

irriflessivo

unüberlegt

irrispettoso [irrispeˈttoːso] ADJ

irrispettoso

respektlos

irritabilità <pl inv > [irritabiliˈta] SUBST f l'

1. irritabilità:

irritabilità

Reizbarkeit f

2. irritabilità MED :

irritabilità

Empfindlichkeit f