Traductions de „istruzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

istruzione [istruˈtsjoːne] SUBST f l'

1. istruzione:

istruzione

Unterrichts-, Bildungswesen nt

2. istruzione (cultura):

istruzione

(Aus)Bildung f

3. istruzione < pl >:

istruzione

Anweisungen pl

istruzione

Instruktionen pl

4. istruzione < pl >:

istruzione

Anleitung f

istruzioni per l’uso pl

Bedienungsanleitung f

Idiomes/Tournures:

istruzione scolastica

Schulbildung f

istruzione secondaria

höhere Schulbildung f

istruzione universitaria

Hochschulbildung f

Expressions couramment utilisées avec istruzione

istruzione obbligatoria

Schulpflicht f

istruzione primaria

Grundschulunterricht m

istruzione scolastica

Schulbildung f

istruzione secondaria

höhere Schulbildung f

istruzione universitaria

Hochschulbildung f

istruzione per adulti

Erwachsenenbildung f

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ministerium nt für Bildung, Wissenschaft und Forschung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da giovane sarebbe entrato in convento e lì avrebbe ricevuto la sua istruzione.

it.wikipedia.org

Osserviamo che le chiamate ricorsive sono eseguite come ultime istruzioni della funzione.

it.wikipedia.org

La sua prima istruzione gli fu data in casa, dove poté conoscere il significato della professione del medico.

it.wikipedia.org

Attualmente le istruzioni multimediali dei processori utilizzano una tecnica simile.

it.wikipedia.org

Buona parte delle istruzioni del 160 rimase immutate nei processori periferici.

it.wikipedia.org

Esso impartisce corsi di istruzione primaria e secondaria.

it.wikipedia.org

Tutte queste opere educative si rivolgevano all'evoluzione della persona attraverso l'istruzione.

it.wikipedia.org

Alfredo istituì una scuola di corte per l'istruzione dei propri figli, di quelli nobili e di ragazzi promettenti non aristocratici.

it.wikipedia.org

Trascorse gli anni dell'infanzia nella città natale, dove ricevette i primi rudimenti d'istruzione.

it.wikipedia.org

Sin dall'infanzia ricevette un'eccellente, anche se contraddittoria, istruzione.

it.wikipedia.org