Traductions de „KOSTBARE“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . conturbare [konturˈbaːre] VERBE trans

conturbare

aufwühlen, verwirren, tief beunruhigen

II . conturbare [konturˈbaːre] VERBE

conturbarsi

sich zutiefst beunruhigen

I . disturbare [disturˈbaːre] VERBE trans

disturbare

stören, belästigen

II . disturbare [disturˈbaːre] VERBE

1. disturbare:

disturbarsi

sich (dat) Umstände machen

non si disturbi!

machen Sie sich keine Umstände!

Idiomes/Tournures:

disturbarsi a fare qc

sich (dat) die Mühe machen, etw zu tun

masturbare [masturˈbaːre] VERBE trans & rifl

masturbarsi

masturbieren

masturbarsi

onanieren

I . sbarbare [zbarˈbaːre] VERBE trans

1. sbarbare:

sbarbare

rasieren

2. sbarbare (sradicare):

sbarbare

ausreißen, ausrupfen

II . sbarbare [zbarˈbaːre] VERBE

sbarbarsi

sich rasieren

delibare VERBE trans lett

delibare

kosten, auskosten

derubare [deruˈbaːre] VERBE trans

derubare

berauben

incubare VERBE trans

incubare

brüten, ausbrüten

intubare VERBE trans

intubare

intubieren

sgobbare [zgoˈbbaːre] VERBE intr + av

1. sgobbare:

sgobbare

schuften

2. sgobbare (nello studio):

sgobbare

büffeln

snobbare [znoˈbbaːre] VERBE trans

snobbare

ignorieren

titubare [tituˈbaːre] + av VERBE intr

titubare

zögern

trombare [tromˈbaːre] VERBE trans

1. trombare:

trombare qn a un esame fam

jemanden bei einer Prüfung durchsausen lassen

2. trombare vulg :

trombare

vögeln, bumsen

conglobare [koŋgloˈbaːre] VERBE trans

1. conglobare:

conglobare

(an)häufen

2. conglobare WIRTSCH :

conglobare

zusammenrechnen

I . perturbare [perturˈbaːre] VERBE trans

1. perturbare:

perturbare

stören

2. perturbare (sconvolgere):

perturbare

verwirren

II . perturbare [perturˈbaːre] VERBE

perturbarsi

die Fassung verlieren

perturbarsi METEO

sich verschlechtern

piombare VERBE

Entrée d'utilisateur

piombare in un luogo (giungere inaspettato)

irgendwo hereinplatzen