Traductions de „vögeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

vögeln VERBE trans vulg

vögeln

scopare, chiavare

Vogel <-s, Vögel> SUBST m

1. Vogel:

Vogel

uccello m

2. Vogel (Mensch):

Vogel ugs

tipo m

Idiomes/Tournures:

den Vogel abschießen

fare centro

einen Vogel haben fig

essere picchiato

jemandem den Vogel zeigen fig

dare del matto a qn

Vogel-Strauß-Politik <Vogel-Strauß-Politik> SUBST f

Vogel-Strauß-Politik

politica f dello struzzo

Expressions couramment utilisées avec vögeln

die Insel ist von vielen Vögeln bevölkert

l’isola è popolata da molti uccelli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit zählt er unmittelbar zu den größten und schwersten lebenden Vögeln überhaupt.

de.wikipedia.org

Die Schwingen sind schwarz und meist schon wie bei adulten Vögeln zimtbraun gerandet.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist die Heimat von 2,5 Millionen Arten Insekten, Zehntausenden Pflanzen und 2.000 Vögeln und Säugetieren.

de.wikipedia.org

Abgestorbene Bäume dienen Vögeln wie Kormoranen, Silberreihern und Möwen als Ansitz.

de.wikipedia.org

Adlern, Raben und anderen Vögeln sprachen sie besondere Macht zu.

de.wikipedia.org

Bei den juvenilen Vögeln ist der Oberkopf grau.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild von männlichen und weiblichen Vögeln ist gleich.

de.wikipedia.org

Dieser ist auch bei anderen großen bodenlebenden Vögeln belegt.

de.wikipedia.org

Die Beeren werden von Vögeln gefressen, dazu gibt es allerdings nur wenige gesicherte Beobachtungen.

de.wikipedia.org

Auch bei Beobachtungen im Lebensraum wurden die Tiere in der Regel von insektenfressenden Vögeln ignoriert.

de.wikipedia.org