Traductions de „Orches“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

orchessa SUBST f l'

1. orchessa:

orchessa

Ungeheuer nt

2. orchessa estens :

orchessa (donna brutta)

Ungeheuer nt

orchessa (donna cattiva)

Hexe f

orchestra [orˈkɛstra] SUBST f l'

1. orchestra:

orchestra

Orchesterraum m

2. orchestra (insieme dei suonatori):

orchestra

Orchester nt

direttore d’orchestra

Dirigent m

orchidea [orkiˈdɛːa] SUBST f l'

orchidea

Orchidee f

orchite SUBST f l'

orchite

Hodenentzündung f

orchite

Orchitis f

borchia [ˈbɔrkja] SUBST f la

borchia

Niete f

morchia SUBST f la

morchia

Ölhefe f

morchia

Ölschlamm m

morchia

Bodensatz m

torchio <pl -chi> [ˈtɔrkjo] SUBST m il

1. torchio:

torchio

Presse f

mettere sotto torchio qn fig

jemanden in die Mangel nehmen

2. torchio (per uva):

torchio

Kelter f

3. torchio TYPO :

torchio

Druckpresse f

I . orchestrale [orkesˈtraːle] ADJ

orchestrale

orchestral, Orchester-

II . orchestrale [orkesˈtraːle] SUBST m/f l'

orchestrale

Orchestermusiker m , -in f

orchestrare [orkesˈtraːre] VERBE trans

1. orchestrare:

orchestrare

orchestrieren

2. orchestrare fig :

orchestrare

organisieren

orchestrina [orkesˈtriːna] SUBST f l'

orchestrina

Kapelle f

orchestrina da ballo

Tanzkapelle f

orcio [ˈorʧo] SUBST m l'

orcio

Tonkrug m

Ortles n pr m

Ortles

Ortler m

gruppo dell’Ortles

Ortlergruppe f

orca [ˈɔrka] SUBST f l'

orca

Schwertwal m

orca

Killerwal m

orca

Orka m

orco <pl orchi> [ˈɔrko] SUBST m l'

orco

Ungeheuer nt

orco

Scheusal nt

Marche [ˈmarke] SUBST fpl le

le Marche

die Marken pl