Traductions de „Präsentatorin“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

presentatore (presentatrice) [prezentaˈtoːre] SUBST m/f il/la RADIO TV

presentatore (presentatrice)

Ansager m , -in f

presentatore (presentatrice)

Showmaster m , -in f

rasentare [razenˈtaːre] VERBE trans

1. rasentare:

rasentare qc

dicht an etw (dat) entlanggehen, etw streifen

Idiomes/Tournures:

rasentare il ridicolo fig

ans Lächerliche grenzen

argentatore SUBST m l'

argentatore

Versilberer m

rallentatore [rallentaˈtoːre] SUBST m il

rallentatore

Zeitlupe f

sperimentatore SUBST m lo

sperimentatore

Experimentator m

ipersostentatore SUBST m l'

ipersostentatore

Klappe f

tentatore (tentatrice) [tentaˈtoːre] SUBST m/f il/la

tentatore (tentatrice)

Verführer m , -in f

tormentatore (tormentatrice) [tormentaˈtoːre] SUBST m/f il/la

tormentatore (tormentatrice)

Peiniger m , -in f

alimentatore (alimentatrice) [alimentaˈtoːre] SUBST m/f l'

1. alimentatore:

alimentatore (alimentatrice)

Bediener m , -in f

Idiomes/Tournures:

alimentatore ELEK

Netz(anschluss)gerät nt

attentatore (attentatrice) [attentaˈtoːre] SUBST m/f l'

attentatore (attentatrice)

Attentäter m , -in f

commentatore (commentatrice) [kommentaˈtoːre] SUBST m/f il/la

commentatore (commentatrice)

Kommentator m , -in f

fomentatore (fomentatrice) [fomentaˈtoːre] SUBST m/f il/la

fomentatore (fomentatrice)

Anstifter m , -in f

fomentatore (fomentatrice)

Unruhestifter m , -in f

ostentatore SUBST m l'

ostentatore

Prahler m

ostentatore

Angeber m

ostentatore spreg

Poseur m

I . sostentatore SUBST m il

sostentatore

Erhalter m

II . sostentatore ADJ

2. sostentatore:

sostentatore

unterhaltend, ernährend

3. sostentatore FIS :

sostentatore

auftreibend

violentatore (violentatrice) [vjolentaˈtoːre] SUBST m/f il/la

violentatore (violentatrice)

Vergewaltiger m , -in f

orientato [orjenˈtaːto] ADJ

orientato

orientiert, gerichtet

luce orientata [verso qc]

[auf etw] gerichtetes Licht

argomentatore SUBST m l'

argomentatore

Beweisführer m

frequentatore (frequentatrice) [frekuentaˈtoːre] SUBST m/f il/la

frequentatore (frequentatrice)

Gast m

frequentatore (frequentatrice)

Besucher m , -in f

frequentatore abituale (di un locale)

Stammgast m

pavimentatore SUBST m il

pavimentatore

Fußbodenleger m

pavimentatore

Bodenleger m

strumentatore SUBST m lo

strumentatore

Instrumentator m