Traductions de Straßenbahnen dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

strascinare

strascinare → trascinare

Voir aussi : trascinare

I . trascinare [traʃʃiˈnaːre] VERBE trans

1. trascinare:

trascinare

(mit)schleppen, (mit)schleifen

2. trascinare (avvincere):

trascinare

mitreißen

lasciarsi trascinare da qc

sich von etw mitreißen lassen

3. trascinare fig :

trascinare

treiben

trascinare una ditta alla rovina

eine Firma in den Ruin treiben

II . trascinare [traʃʃiˈnaːre] VERBE

1. trascinare:

trascinarsi

sich schleppen

Idiomes/Tournures:

trascinarsi fig

sich hinziehen

I . strascicare [straʃʃiˈkaːre] VERBE trans

1. strascicare:

strascicare

schleppen, schleifen

2. strascicare fig :

strascicare

in die Länge ziehen

3. strascicare (malattia):

strascicare

verschleppen

II . strascicare [straʃʃiˈkaːre] VERBE intr

strascicare

schleifen

III . strascicare [straʃʃiˈkaːre] VERBE

strascicarsi

sich vorwärtsschleppen

I . straniare [straˈnjaːre] VERBE trans

straniare

entfremden, verfremden

II . straniare [straˈnjaːre] VERBE

straniarsi

(sich) entfremden