Traductions de „Viedichte“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . dedicare [dediˈkaːre] VERBE trans

1. dedicare:

dedicare

widmen

2. dedicare fig :

dedicare

weihen

II . dedicare [dediˈkaːre] VERBE

dedicarsi a qn/qc

sich jdm/etw widmen

dedicato ADJ, VERBE pp

1. dedicato → dedicare

2. dedicato:

dedicato

gewidmet

una vita -a alla ricerca scientifica

ein der wissenschaftlichen Forschung gewidmetes Leben

3. dedicato (riservato):

dedicato

vorbehalten

spazio dedicato agli annunci economici

den Anzeigen vorbehaltener Raum

4. dedicato (specializzato):

dedicato

Spezial-

sistema, computer dedicato

Spezialsystem nt

sistema, computer dedicato

Spezialrechner m

Voir aussi : dedicare

I . dedicare [dediˈkaːre] VERBE trans

1. dedicare:

dedicare

widmen

2. dedicare fig :

dedicare

weihen

II . dedicare [dediˈkaːre] VERBE

dedicarsi a qn/qc

sich jdm/etw widmen

I . medicare [mediˈkaːre] VERBE trans

medicare

(ärztlich) behandeln

II . medicare [mediˈkaːre] VERBE

medicarsi

sich (selbst) behandeln

medicato [mediˈkaːto] ADJ

medicato

steril

cerotto medicato

steriles Pflaster nt

I . pedicure [pediˈkuːre] SUBST m/f il/la inv

pedicure

Fußpfleger m , -in f

II . pedicure [pediˈkuːre] SUBST f la inv

pedicure

Fußpflege f

predicare [prediˈkaːre] VERBE trans & intr + av

predicare

predigen

predicare bene e razzolare male

Wasser predigen und Wein trinken

predicato [prediˈkaːto] SUBST m il

predicato

Prädikat nt

predicato

Satzaussage f

sedicente [sediˈʧɛnte] ADJ

sedicente

angeblich