Traductions de „abbondanti“ dans le dictionnaire italien » allemand

abbondante [abboˈndante] ADJ

abbondante

reichlich

porzioni abbondanti

reichliche Portionen

Expressions couramment utilisées avec abbondanti

porzioni abbondanti

reichliche Portionen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ancora oggi, soprattutto dopo periodi di piogge abbondanti, è possibile vedere i rigagnoli d'acqua che fuoriescono dal terreno e si ricongiungono con il mare.

it.wikipedia.org

Prelievi che erano tollerabili in epoche di popolazioni abbondanti, non lo erano certo più quando la specie sembrava sull'orlo dell'estinzione.

it.wikipedia.org

Nella foresta pluviale del parco, lussureggiante per le abbondanti precipitazioni, sono state censite oltre 1000 specie vegetali.

it.wikipedia.org

Furono trovati abbondanti dapprima nel lievito e poi nel timo, ghiandola endocrina attiva fino all'adolescenza.

it.wikipedia.org

Tra le manifestazioni più ricorrenti, dovute a una compressione ossea o muscolare, possono esserci frequenti e abbondanti rigurgiti.

it.wikipedia.org

La pelliccia è setosa, cosparsa di lunghi peli nerastri con la punta giallastra, abbondanti specialmente nella parte posteriore.

it.wikipedia.org

Le calmoduline sono proteine particolarmente abbondanti nelle cellule eucariotiche (fino all'1% delle proteine totali).

it.wikipedia.org

Abbondanti sono anche i ricci, le talpe ed i ghiri.

it.wikipedia.org

Il fattore meteorologico più importante è costituito dalle abbondanti precipitazioni dovute alla condensazione dei vapori che i venti sospingono contro i rilievi.

it.wikipedia.org

La tonaca sottomucosa è costituita prevalentemente di tessuto connettivo lasso, con abbondanti fibre elastiche e fibre collagene, oltre a macrofagi, granulociti eosinofili, linfociti e plasmacellule.

it.wikipedia.org