Traductions de „ampi“ dans le dictionnaire italien » allemand

ampio <sup amplissimo> [ˈampjo] ADJ

1. ampio:

ampio

weit, groß

ampio

breit

ampio

geräumig

2. ampio fig :

ampio

reich

un’-a scelta

eine reiche Auswahl

3. ampio (spiegazione):

ampio

ausführlich, umfangreich

Idiomes/Tournures:

di ampio respiro

langatmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di questa decorazione sopravvivono ampi stralci ancora visibili al loro posto originario.

it.wikipedia.org

Morì a 87 anni e gli furono dedicati ampi necrologi sui principali giornali italiani e solenni onoranze funebri.

it.wikipedia.org

Nell'arte del cesello introdusse importanti innovazioni, portando le opere dalle piccole alle grandi dimensioni, con la realizzazione di ampi pannelli e di portali.

it.wikipedia.org

Sotto il patronato del cardinale fu in grado di intraprendere ampi viaggi scientifici.

it.wikipedia.org

La stazione è fornita di un sistema di mezzanini particolarmente ampi, costruiti in previsione dell'interscambio fra le due linee.

it.wikipedia.org

L'agente può saltare normalmente o fare salti verticali più ampi per passare da un piano all'altro, accovacciarsi, salire scalette.

it.wikipedia.org

Sono più volumetrici grazie alla posa, agli ampi rigonfiamenti del panneggio, all'attenzione per la provenienza dell'unica fonte di luce.

it.wikipedia.org

Gli emù consumavano e danneggiavano i raccolti, lasciando inoltre nelle recinzioni ampi fori, che permettevano ai conigli di entrare e causare ulteriori danni.

it.wikipedia.org

Termomeccanica opera in settori sempre più ampi del trattamento delle acque e dei fluidi, oltre che nella dissalazione e nella depurazione delle acque reflue.

it.wikipedia.org

Per ossigenare l'aria stessa nella campana la prende in superficie con ampi respiri e la porta giù.

it.wikipedia.org