Traductions de „appostarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . appostare [appoˈstaːre] VERBE trans

appostare qn/la selvaggina

jdm/dem Wild auflauern

II . appostare [appoˈstaːre] VERBE

appostarsi

Stellung beziehen

appostarsi JAGD

sich auf die Lauer legen

appostarsi MIL

in Stellung gehen

Expressions couramment utilisées avec appostarsi

appostarsi

Stellung beziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua tecnica predatoria consiste nello scavare una buca conica nel terreno e appostarsi pazientemente nascosto sul fondo in attesa che una preda vi caschi dentro.

it.wikipedia.org

I due fratelli vanno ad appostarsi vicino al caravan in attesa che l'evaso arrivi.

it.wikipedia.org

È tipico di varie specie appostarsi sulle foglie, nei fiori o sotto di essi e all'avvicinarsi di un insetto, scattare, afferrarlo con le zampe e immobilizzarlo con un morso velenoso.

it.wikipedia.org

Rimasto colpito, comincia ad appostarsi sotto casa della ragazza per vederla entrare e uscire.

it.wikipedia.org

Così inizia ad appostarsi davanti a casa sua ed una sera, quasi due settimane dopo, decide di colpire.

it.wikipedia.org