Traductions de „arbeitende“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

arbitrale [arbiˈtraːle] ADJ

arbitrale

schiedsrichterlich, Schieds-

arbitrare [arbiˈtraːre] VERBE trans JUR SPORT

arbitrare

schiedsrichtern

pretendere [preˈtɛndere] VERBE trans

1. pretendere:

pretendere

verlangen

2. pretendere (supporre):

pretendere

sich (dat) anmaßen, sich (dat) einbilden

3. pretendere (sostenere):

pretendere

behaupten

attendente [atteˈndɛnte] SUBST m l'

attendente

Offiziersdiener m

fraintendere [frainˈtɛndere] VERBE trans

fraintendere

missverstehen, falsch verstehen

non fraintendermi

versteh mich (bitte) nicht falsch

arbitro (arbitra) [ˈarbitro] SUBST m/f l'

1. arbitro:

arbitro (arbitra)

Schieds-, Kampfrichter m , -in f

arbitro (arbitra) JUR

Schlichter m , -in f

2. arbitro fig :

arbitro (arbitra)

Herr m , -in f

arbitro (arbitra)

Gebieter m , -in f

arbitrato [arbiˈtraːto] SUBST m l'

1. arbitrato JUR (procedimento):

arbitrato

Schiedsverfahren nt

2. arbitrato (sentenza):

arbitrato

Schiedsspruch m

arbitrio [arˈbiːtrjo] SUBST m l'

1. arbitrio (discrezione):

arbitrio

Gutdünken nt

arbitrio

Ermessen nt

2. arbitrio (dispotismo):

arbitrio

Willkür f

Idiomes/Tournures:

libero arbitrio PHIL

freier Wille m , Willensfreiheit f