Traductions de „arrivierter“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

arrivista <mpl -i, fpl -e> [arriˈvista] SUBST m/f l'

arrivista

Streber m , -in f

arrivista

Karrieremacher m , -in f

arridere [aˈrriːdere] VERBE intr

arridere

(zu)lächeln

la fortuna gli ha arriso

das Glück hat ihnen gelacht

arrivismo [arriˈvizmo] SUBST m l'

arrivismo

Strebertum nt

arrivismo

Karrieremacherei f

I . arrivato [arriˈvaːto] ADJ

1. arrivato:

arrivato

arriviert

Idiomes/Tournures:

ben arrivato!

willkommen!

II . arrivato (arrivata) [arriˈvaːto] SUBST m/f l'

arrivato (arrivata)

Emporkömmling m

arrivederci [arriveˈderʧi] INTERJ

arrivederci

auf Wiedersehen

arrivederla INTERJ

arrivederla

auf Wiedersehen

arringare [arriˈŋgaːre] VERBE trans

arringare

sprechen zu

arringare il popolo

zum Volk sprechen

I . arricciare [arriˈtʧaːre] VERBE trans

1. arricciare:

arricciare

locken

2. arricciare (increspare):

arricciare

kräuseln, verknittern

arricciare il naso per qc/qn

über etw/jdn die Nase rümpfen

II . arricciare [arriˈtʧaːre] VERBE

arricciarsi

sich kräuseln

arricciarsi (baffi)

(auf)zwirbeln

i suoi capelli si arricciano facilmente

seine Haare kräuseln sich leicht

arrivare VERBE

Entrée d'utilisateur

fare a chi arriva prima

um die Wette laufen

fare a chi arriva prima

ein Rennen machen