Traductions de „biciclette“ dans le dictionnaire italien » allemand

bicicletta [biʧiˈkletta] SUBST f la

bicicletta

(Fahr)Rad nt

bicicletta da donna

Damenfahrrad nt

bicicletta da turismo/da corsa

Touren-/Rennrad nt

bicicletta pieghevole

Klappfahrrad nt

andare in bicicletta

Fahrrad fahren

giro in bicicletta

Fahrradtour f

gita in bicicletta

Radwanderung f

Expressions couramment utilisées avec biciclette

noleggio (di) biciclette

Fahrradverleih m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da anni si occupa soprattutto di tematiche ambientali e in particolare della diffusione della cosiddetta filosofia della bicicletta.

it.wikipedia.org

Si danno così alla borsa nera, girando le campagne in bicicletta in cerca di generi alimentari.

it.wikipedia.org

La gara è consistita in 2 miglia di corsa, 52 miglia di bicicletta e 13,1 miglia di corsa.

it.wikipedia.org

Alcuni esempi di leve di secondo genere sono: la carriola, il pedale della bicicletta, il pedale del freno dell'auto, il cavatappi e lo schiaccianoci.

it.wikipedia.org

È possibile anche effettuare il cammino in bicicletta (soltanto mountain bike), in quel caso le tappe sono due.

it.wikipedia.org

Il tandem è un tipo di bicicletta sulla quale possono pedalare due persone disposte una dietro l'altra.

it.wikipedia.org

Il ragazzo scappa e lei lo insegue, prima in strada a piedi e poi con una bicicletta.

it.wikipedia.org

La ragazza decide allora di fare un giro in bicicletta con il padre, per riuscire a stare un po' insieme a lui.

it.wikipedia.org

Fra il marciapiede e la pista ciclabile sono state inserite rastrelliera per biciclette.

it.wikipedia.org

Il sacerdote lo va a trovare e capisce che è innocente, poi prende la bicicletta per tornare a casa ma qualcuno gli spara.

it.wikipedia.org