Traductions de „boschi“ dans le dictionnaire italien » allemand

bosco <pl boschi> [ˈbɔsko] SUBST m il

bosco

Wald m

bosco ceduo

Nutzwald m

nel fitto del bosco

im Dunkel des Waldes

moria dei boschi

Waldsterben nt

Expressions couramment utilisées avec boschi

moria dei boschi

Waldsterben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal momento che l'area era coperta di boschi, il pezzo da 105 mm fu posizionato in modo da sparare a bruciapelo direttamente nella casa.

it.wikipedia.org

Nel territorio si alternano a bassa quota zone prevalentemente brulle, con calanchi di marna e arenaria, e grandi boschi di cerri e carpini.

it.wikipedia.org

Durante la migrazione e in inverno, frequenta ambienti più aperti e radi come campi e pascoli, terreni agricoli, boschi e arbusti.

it.wikipedia.org

Cresce spesso gregario e cespitoso, su legname di conifera, indistintamente in boschi marittimi o di montagna.

it.wikipedia.org

Il suo strumento preferito era la zampogna ed era solito suonarla per i boschi, per poi riposarsi sotto gli alberi e fare l'amore di notte.

it.wikipedia.org

Nei boschi di faggi e betulle il mammifero più interessante presente è sicuramente il gatto selvatico, che si pensava scomparso dalla zona.

it.wikipedia.org

Da allora era stata ostracizzata e malvoluta dalla comunità, e aveva vissuto ai margini di essa, alla macchia, nei boschi, soffrendo di stenti.

it.wikipedia.org

L'habitat è rappresentato da zone verdi, boschi e foreste, a partire dalle fasce temperate fino a quella tropicale.

it.wikipedia.org

È conosciuta dagli escursionisti e dai cicloamatori calabresi, per la sua durezza e per la bellezza dei boschi di castagno che attraversa.

it.wikipedia.org

In particolare alpeggi, boschi, acque con i relativi diritti di pesca e vago pascolo.

it.wikipedia.org