italien » allemand

Traductions de „braci“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

brace [ˈbraːʧe] SUBST f la

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Si cuoceva sotto le braci del focolare ancora sino all'anteguerra.
it.wikipedia.org
La caratteristica più nota del “nestinarstvo” è appunto costituita dalla camminata e dalla danza a piedi nudi su braci ardenti che viene eseguita dai "nestinari".
it.wikipedia.org
Il coperchio, che è bucherellato o traforato anche con intagli artistici, permette al calore di diffondersi, impedendo alle lenzuola di venire a contatto con le braci.
it.wikipedia.org
Quando i focaracci sono ormai bassi i ragazzi lanciano petardi e miccette e si sfidano nell'attraversare le braci saltando, tradizionalmente per nove volte.
it.wikipedia.org
La bagna càuda tradizionale veniva portata in tavola nel dian, tegame di cottura in terracotta, e mantenuto in temperatura mediante uno scaldino di coccio riempito di braci vive, la s-cionfetta.
it.wikipedia.org
Ma finiva sempre nelle braci ardenti e bruciava fino a quando non ne seguì la morte, non senza agonizzare e gridare orribilmente per molto tempo.
it.wikipedia.org
Per consentire al recipiente di avvicinarsi alle braci e ampliarsi, bisognava togliere 2 o 3 cerchi.
it.wikipedia.org
In passato veniva fatta anche domesticamente, con l'ausilio di appositi tostacaffè manuali, posti sul fuoco o sulle braci.
it.wikipedia.org
Nel frattempo erano state fatte arroventare sulle braci due scarpe di ferro che la strega viene costretta ad indossare.
it.wikipedia.org
La si può cucinare al forno, lessata o al cartoccio sotto le braci.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires