Traductions de „brillanti“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . brillante [briˈllante] ADJ

1. brillante:

brillante

leuchtend, strahlend

colori brillanti

leuchtende Farben pl

2. brillante fig :

brillante

glänzend, brillant

una carriera brillante

eine glänzende Karriere

Idiomes/Tournures:

acqua brillante

Tonic nt

un attore brillante

ein Filmkomiker m

II . brillante [briˈllante] SUBST m il

brillante

Brillant m

Expressions couramment utilisées avec brillanti

colori brillanti

leuchtende Farben pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dato che molti massoni erano brillanti uomini d'affari e politici, la recrudescenza contro i massoni era anche una forma di anti-elitismo.

it.wikipedia.org

I dialoghi risultarono brillanti, pieni di giochi di parole, e audaci per i numerosi doppi sensi.

it.wikipedia.org

Le femmine hanno colori più brillanti, corteggiano i maschi e praticano la poliandria, scacciando le altre femmine dal proprio territorio.

it.wikipedia.org

Si riporta che le luci fossero più brillanti delle stelle, cambiando colore, tra il rosso-verde-giallo, e apparivano ai vertici di un triangolo equilatero.

it.wikipedia.org

I colori brillanti e saturi creano forti contrasti che sottolineano la ricchezza e preziosità dell'opera.

it.wikipedia.org

Le parti superiori sono marroni, con un'iridescenza verdastra dovuta alla presenza di peli più lunghi e brillanti.

it.wikipedia.org

Al centro è incastonata una spilla staccabile di dieci diamanti brillanti datata 1893.

it.wikipedia.org

I critici del suo tempo, lo definiscono come attore l'ultimo dei brillanti e, contemporaneamente, il primo grande comico modernamente inteso.

it.wikipedia.org

Si lascia ora convincere a lavorare per la sicurezza mondiale e coinvolge la sua squadra, menti brillanti arenate nella noia quotidiana.

it.wikipedia.org

Le forme sono gentili e dolci, le pose morbide, i colori brillanti fusi in accordi delicati, la costruzione prospettica rigorosa.

it.wikipedia.org