Traductions de „capovolgersi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . capovolgere [kapoˈvɔlʤere] VERBE trans

1. capovolgere:

capovolgere

stürzen, umkippen, auf den Kopf stellen

2. capovolgere fig :

capovolgere

umkehren, umstürzen

II . capovolgere [kapoˈvɔlʤere] VERBE

capovolgersi

umstürzen, umkippen

capovolgersi fig

sich umkehren

capovolgersi SCHIFF

kentern

Expressions couramment utilisées avec capovolgersi

capovolgersi

umstürzen, umkippen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In caso di allagamento, la sezione interessata può essere isolata ermeticamente e, nel caso l'unità dovesse capovolgersi, è in grado di raddrizzarsi autonomamente.

it.wikipedia.org

Le sovrastrutture sovrastanti sono squarciate, scoppia un incendio e la nave comincia a capovolgersi verso dritta appruandosi nel contempo.

it.wikipedia.org

Questo tipo di atterraggio comporta il rischio che l'aereo possa capovolgersi, disintegrarsi o prendere fuoco se atterra troppo velocemente o in maniera troppo brusca.

it.wikipedia.org

Possono nuotare in superficie, filtrare il fango tramite il becco, capovolgersi e mangiare sottacqua nuotando, o sostare sulla superficie dell'acqua sopra materia vegetale.

it.wikipedia.org