Traductions de „cavallerizzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

cavallerizzo (cavallerizza) [kavalleˈrittso] SUBST m/f il/la

1. cavallerizzo:

cavallerizzo (cavallerizza)

(Kunst)Reiter m , -in f

2. cavallerizzo (maestro):

cavallerizzo (cavallerizza)

Reitlehrer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hanno partecipato un totale di 14 squadre, formate da un minimo di 3 a un massimo di 5 cavallerizzi ognuna.

it.wikipedia.org

Wilcox è un esperto cavallerizzo, pilota di auto da corsa e sciatore.

it.wikipedia.org

Così fuggì da scuola per unirsi a dei circensi come acrobata e cavallerizzo.

it.wikipedia.org

Praticò la scherma, fu abile cavallerizzo ed esperto nel torneare, ma di salute precaria, soffrendo anche di epilessia in gioventù.

it.wikipedia.org

Era un abile spadaccino e cavallerizzo e parlava fluentemente numerose lingue.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico deriva dal sostantivo latino desultor, che significa cavallerizzo, che salta giù dal cavallo, ad indicare per traslato i movimenti acrobatici di questo ragno.

it.wikipedia.org

Sono anche famosi come agilissimi cavallerizzi, tanto abili quanto agguerriti.

it.wikipedia.org

Buoni cavallerizzi e amanti degli animali, i due - quando erano sposati - avevano attraversato il paese a cavallo.

it.wikipedia.org

I suoi cavallerizzi "llaneros" lo seguivano fanaticamente per il suo carisma, esaltato dall'estremo coraggio nell'esecuzione delle cariche dei lancieri di cavalleria.

it.wikipedia.org

Si fece conoscere come cavallerizzo di grande valore, tanto nei concorsi ippici internazionali come nell'ambiente militare.

it.wikipedia.org