Traductions de „cerchiati“ dans le dictionnaire italien » allemand

cerchiare [ʧerˈkjaːre] VERBE trans

1. cerchiare (botti):

cerchiare

bereifen

2. cerchiare:

cerchiare

umgeben

cerchiato [ʧerˈkjaːto] ADJ

occhi cerchiati

dunkel umränderte Augen

Expressions couramment utilisées avec cerchiati

occhi cerchiati

dunkel umränderte Augen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La testa, di colore chiaro, è caratterizzata da occhi cerchiati da bande scure.

it.wikipedia.org

Dotata di un particolare timbro di voce, aveva un look iconico caratterizzato da occhi cerchiati di rimmel scuro, zigomi alti e soprattutto da lunghi capelli nero corvino.

it.wikipedia.org

Caratteristica la doppia pinna dorsale, con due grossi ocelli neri cerchiati in giallo e nero, uno per parte, da cui deriva il nome biocellatus.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono grandi e bruni, talvolta cerchiati di nero.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono cerchiati di nero, le dita sono bianche e nere.

it.wikipedia.org

I personaggi recitano col volto pesantemente truccato, in particolare il sonnambulo, che ha gli occhi cerchiati di nero.

it.wikipedia.org

Ha un mantello maculato color bruno-oliva, gli occhi cerchiati di bianco.

it.wikipedia.org

Allora le lanose gote del traghettatore si quietano, ma non gli occhi come cerchiati di fuoco.

it.wikipedia.org

Sulle facciate sono disposte in maniera simmetrica quattro colonne i cui fusti sono per metà incassati e poggianti su piedistalli cerchiati all'altezza della rastremazione.

it.wikipedia.org

In entrambi i libretti alcuni nomi sono stati cerchiati e marcati con un'inquietante croce rossa.

it.wikipedia.org