Traductions de „commutare“ dans le dictionnaire italien » allemand

commutare [kommuˈtaːre] VERBE trans

1. commutare:

commutare

ver-, austauschen, auswechseln

2. commutare:

commutare una pena JUR

eine Strafe umwandeln

3. commutare ELEK :

commutare

umschalten

Expressions couramment utilisées avec commutare

commutare una pena JUR

eine Strafe umwandeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Numerose sentenze furono tuttavia commutate in senso più favorevole ai condannati.

it.wikipedia.org

In appello, la condanna è stata commutata in ergastolo nel marzo 2019.

it.wikipedia.org

La sua iniziale condanna a morte, venne in seguito commutata in una pena detentiva di trent'anni.

it.wikipedia.org

Nel 1930 gli viene notificata un'ordinanza di assegnazione al confino di un anno, commutata poi in un anno di ammonizione politica.

it.wikipedia.org

Nei deviatori multivie vi sono due possibili situazioni transitorie quando si commuta da una posizione a un'altra.

it.wikipedia.org

Sette uomini dell'equipaggio ricevettero una sentenza di condanna a morte, poi commutata in ergastolo.

it.wikipedia.org

La pena viene poi commutata a dieci anni di lavori forzati.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1916 venne promosso capitano di corvetta per merito di guerra e insignito della medaglia d'argento al valor militare, successivamente commutata in medaglia d'oro.

it.wikipedia.org

Teoricamente un computer operante a temperatura ambiente potrebbe commutare un miliardo di bit al secondo consumando solo 2,85 picowatt.

it.wikipedia.org

È importante sottolineare che anche per i campi quantistici tachionici gli operatori di campo commutano o anticommutano a punti separati tipo-spazio.

it.wikipedia.org