Traductions de „consegne“ dans le dictionnaire italien » allemand

consegna [koˈnseːɲa] SUBST f la

1. consegna:

consegna

Übergabe f

2. consegna HANDEL :

consegna

(Aus)Lieferung f

3. consegna:

consegna

Verwahrung f

dare qc in consegna

etw bei jemandem abgeben

4. consegna MIL (ordine):

consegna

Befehl m

5. consegna MIL (punizione):

consegna

Ausgangssperre f

Idiomes/Tournures:

consegna a domicilio

Lieferung f frei Haus

termine di consegna

Lieferfrist f

Expressions couramment utilisées avec consegne

furgone per le consegne

Lieferwagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con la certificazione arrivata nel 1994, iniziarono anche le consegne.

it.wikipedia.org

Le consegne furono scaglionate tra il 1971 e il 1973.

it.wikipedia.org

Essa è percorribile da auto, piccoli camioncini che trasportano le consegne per i negozi e biciclette.

it.wikipedia.org

Decide quindi di vivere come barbone e fare consegne di cibo messicano come lavoro.

it.wikipedia.org

Le consegne sono iniziate nell'estate 2014 e tutti i velivoli sono stati consegnati entro giugno 2016.

it.wikipedia.org

I pianificatori videro nella collettivizzazione la soluzione alla crisi della distribuzione agricola (soprattutto nelle consegne di grano) che si è sviluppata dal 1927.

it.wikipedia.org

I camionisti assunti eseguiranno le consegne autonomamente, andando ad aumentare gli introiti del giocatore.

it.wikipedia.org

Rubano anche gli avanzi di cibo dei ristoranti a fine giornata e le consegne di generi alimentari dalle porte.

it.wikipedia.org

Era di ritorno da una delle solite consegne che effettuava prendendo il tramvai quando uno scossone dello stesso lo fece cadere proprio sulla rotaia.

it.wikipedia.org

Il clima teso che si venne a respirare in fabbrica condizionò la produzione dei due modelli, che procedette a singhiozzo, causando ritardi enormi nelle consegne.

it.wikipedia.org