Traductions de „coordinato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . coordinato [koordiˈnaːto] ADJ

1. coordinato:

coordinato

abgestimmt

tende coordinate

farblich abgestimmte Vorhänge pl

2. coordinato MATH :

coordinato

Koordinaten-

sistema coordinato

Koordinatensystem nt

II . coordinato [koordiˈnaːto] SUBST m il MODE

coordinato

Kombination f

coordinato

Set nt

coordinare [koordiˈnaːre] VERBE trans

coordinare

koordinieren

coordinare le idee

seine Gedanken ordnen, sammeln

Expressions couramment utilisées avec coordinato

sistema coordinato

Koordinatensystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha coordinato per la testata il processo di digitalizzazione e i maggiori avvenimenti degli ultimi cinque anni.

it.wikipedia.org

Nei primi mesi della guerra (gennaio 1992) le milizie armene sono disorganizzate e poco coordinate.

it.wikipedia.org

Quindi l'attacco di sorpresa sconvolse la struttura di comando e controllo sovietica impedendo un impiego coordinato di queste ingenti e moderne forze corazzate.

it.wikipedia.org

Le tute da sci possono essere realizzate in un unico pezzo o nella forma di un pantalone e una giacca coordinati.

it.wikipedia.org

La locuzione immagine coordinata appartiene al mondo della comunicazione visiva.

it.wikipedia.org

Gli assi coordinati sono determinati dalle tangenti alle linee coordinate e dall'intersezione delle tre superfici.

it.wikipedia.org