Traductions de „d'investigazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

investigazione [investigaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. investigazione (polizia):

investigazione

Fahndung f

2. investigazione:

investigazione

Untersuchung f

investigazione giudiziaria

gerichtliche Untersuchung f

istigazione [istigaˈtsjoːne] SUBST f l'

istigazione

Anstiftung f

istigazione

Aufwiegelung f

istigazione

Verleitung f

investigabile ADJ

investigabile

erforschbar

investigatore (investigatrice) [investigaˈtoːre] SUBST m/f l'

investigatore (investigatrice)

Fahnder m , -in f

investigatore (investigatrice)

Detektiv m , -in f

investigatore privato

Privatdetektiv m

fustigazione [fustigaˈtsjoːne] SUBST f la

1. fustigazione:

fustigazione

Auspeitschung f

2. fustigazione fig :

fustigazione

Geißelung f

mitigazione [mitigaˈtsjoːne] SUBST f la

1. mitigazione:

mitigazione

Milderung f

2. mitigazione (alleviamento):

mitigazione

Linderung f

I . investigare [investiˈgaːre] VERBE trans

1. investigare:

investigare

erforschen

2. investigare (indagare):

investigare

untersuchen

II . investigare [investiˈgaːre] VERBE intr

1. investigare:

investigare

nachforschen

investigare su qc

Nachforschungen über etw (akk) anstellen

2. investigare (polizia):

investigare

fahnden, ermitteln

investigativo [investigaˈtiːvo] ADJ

1. investigativo:

investigativo

Ermittlungs-

procedimento investigativo

Ermittlungsverfahren nt

2. investigativo (polizia):

investigativo

Fahndungs-

vestizione [vestiˈtsjoːne] SUBST f la

vestizione

Einkleidung f

divagazione [divagaˈtsjoːne] SUBST f la

1. divagazione:

divagazione

Abschweifen nt

2. divagazione (digressione):

divagazione

Abschweifung f

divulgazione [divulgaˈtsjoːne] SUBST f la

divulgazione

Bekanntmachung f

divulgazione

Verbreitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un fenomeno sempre più in espansione e popolare comprende una fusione di paranormale con romanzi d'amore o romanzi d'investigazione.

it.wikipedia.org