Traductions de „deprimente“ dans le dictionnaire italien » allemand

deprimente [depriˈmɛnte] ADJ

deprimente

deprimierend

I . deprimere [deˈpriːmere] VERBE trans

1. deprimere:

deprimere

deprimieren

deprimere (scoraggiare)

entmutigen

Idiomes/Tournures:

deprimere il mercato

den Markt drücken

II . deprimere [deˈpriːmere] VERBE

deprimersi

deprimiert werden

deprimersi

entmutigt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il metiprilone, derivato piperidinico strutturalmente correlato alla glutetimide, svolge un'attività deprimente del sistema nervoso centrale simile a quella dei barbiturici.

it.wikipedia.org

L'alcool e i sedativi centrali potenziano l'azione deprimente del farmaco.

it.wikipedia.org

Quelle due (del 1961) dà agli spettatori l'idea che le lesbiche abbiano uno stile di vita "oscuro" e quasi deprimente.

it.wikipedia.org

È inoltre bene evitare la contemporanea somministrazione di farmaci deprimenti il sistema nervoso centrale per il possibile potenziamento degli effetti deprimenti.

it.wikipedia.org

Alla fine decideranno di non far più ritorno nel loro deprimente pianeta di origine.

it.wikipedia.org

L'inalazione di cloroformio ha un effetto deprimente sul sistema nervoso centrale, da qui il suo effetto anestetico.

it.wikipedia.org

Smith cercò deliberatamente di registrare un album che fosse "deprimente", come riflesso del suo stato psicologico dell'epoca.

it.wikipedia.org

I personaggi occupano una grande casa fatiscente in un paesaggio tetro e deprimente.

it.wikipedia.org

Jenna è depressa perché sull'annuario scolastico è stata bollata come "la più deprimente".

it.wikipedia.org

Ciò che il futuro ha in serbo per lui è un matrimonio infelice e deprimente proprio come quello dei suoi genitori.

it.wikipedia.org