Traductions de „dona“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . donare [doˈnaːre] VERBE trans

1. donare:

donare qc a qn

jemandem etw schenken

2. donare:

donare

hingeben

donare tutto se stesso

sich ganz hingeben

3. donare MED :

donare

spenden

II . donare [doˈnaːre] VERBE intr

1. donare JUR :

donare

eine Schenkung machen

Idiomes/Tournures:

questo colore ti dona fig

diese Farbe steht dir (gut)

III . donare [doˈnaːre] VERBE

donarsi

sich widmen, sich hingeben

Expressions couramment utilisées avec dona

questo colore ti dona fig

diese Farbe steht dir (gut)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel '99 sono stati donati alla chiesetta dei graziosi lampadari ed un tendone posto all'ingresso.

it.wikipedia.org

House accetta il caso e convince il paziente con un ricatto a donargli dei soldi per ripristinare il proprio dipartimento.

it.wikipedia.org

Mai un tale avvenire è stato donato alla gioventù...

it.wikipedia.org