Traductions de „erkenntlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

erkenntlich ADJ

sich erkenntlich zeigen

mostrarsi riconoscente

Expressions couramment utilisées avec erkenntlich

sich erkenntlich zeigen

mostrarsi riconoscente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine spezielle in die Handläufe integrierte Beleuchtung soll nachts die Brücke erkenntlich machen.

de.wikipedia.org

Damit zeigten sich die Macher der PJs dafür erkenntlich, dass eine Werbung für ihre Serie auf den Kanaldeckeln in Futurama zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Hierbei sollen Objekte wie Variablen, Funktionen, Methoden, Klassen und dergleichen derart benannt werden, dass deren Funktion und mögliche Seiteneffekte klar erkenntlich sind.

de.wikipedia.org

An Kopf und Nacken sind wenige helle Flecken erkenntlich, die auch fehlen können.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Tages stimmt die Schattenlänge am Nachmittag noch genau ein weiteres Mal exakt mit dem Radius überein, wie in Abbildung [4] erkenntlich.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Strahlen der Rückenflosse werden länger, der Lateralfleck wird langsam erkenntlich und der Kopf wird grünlicher.

de.wikipedia.org

Denn Letztere könnten sich nicht mit einer Gegeneinladung erkenntlich zeigen.

de.wikipedia.org

Auch scheint die Finanzierung unsicher gewesen zu sein, was aus dem Versuch aus dem Jahr 1834 erkenntlich ist, den preußischen Kronprinzen zur Kostenübernahme zu bewegen.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Verfolgung durch die Sunniten wurde das Herrschaftsgebiet der Christen zum sicheren Rückzugsort der schiitischen Assassinen, die sich dafür später erkenntlich zeigten.

de.wikipedia.org

Diese Schenkung erfolgte, weil die damaligen Pfarrherren seine Lehrer in der Schulzeit waren, und er sich auf diesem Weg erkenntlich zeigen wollte.

de.wikipedia.org