Traductions de „estera“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . estero [ˈɛstero] ADJ

1. estero:

estero

ausländisch, Auslands-

corrispondente estero

Auslandskorrespondent m

mercato estero

Auslandsmarkt m

2. estero POL :

estero

Außen-, auswärtig

Ministero degli Affari Esteri

Außenministerium nt

politica estera

Außenpolitik f

II . estero [ˈɛstero] SUBST m l'

estero

Ausland nt

all’estero

im Ausland, ins Ausland

andare all’estero

ins Ausland fahren

Expressions couramment utilisées avec estera

politica estera

Außenpolitik f

divisa estera

Zahlungsmittel nt (im Ausland)

politica estera/interna

Außen-/Innenpolitik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La crisi del debito, assieme all'elevata inflazione, costrinsero il governo federale a introdurre misure come la legge sulla valuta estera usata per le esportazioni.

it.wikipedia.org

Il paleolibertarianismo è una corrente fortemente avversa agli atteggiamenti aggressivi e militaristi in politica estera.

it.wikipedia.org

Questa enunciazione avrebbe rappresentato per quasi un secolo il pilastro della politica estera americana.

it.wikipedia.org

Rispetto alla concorrenza estera, la qualità e l'innovazione dei prodotti cinesi non hanno raggiunto il passo.

it.wikipedia.org

Questo fatto segnò positivamente ed indelebilmente le sorti della casata che in breve tempo assurse ad un ruolo importante anche per la politica estera dell'impero.

it.wikipedia.org

Ha competenza anche nei casi di sottrazione internazionale di minorenni, al fine di un immediato rientro nel luogo di residenza estera.

it.wikipedia.org

Essi hanno una lunga storia e per via della loro collocazione giuridica sono equiparati a delegazioni di rappresentanza estera e quindi godono di extraterritorialità.

it.wikipedia.org

Per decisioni importanti, quali l'adesione di nuovi paesi o questioni riguardanti la politica estera e di sicurezza, viene adottata la votazione all'unanimità.

it.wikipedia.org

L'isolazionismo è una politica estera che combina un non-interventismo militare e una politica di nazionalismo economico (protezionismo).

it.wikipedia.org

Con l'inurbamento e l'industrializzazione la concorrenza estera divenne insostenibile.

it.wikipedia.org